Wir bieten Ihnen auch professionelle Übersetzungslösungen !

Erleichtern Sie den internationalen Auftritt Ihres Unternehmens. Die finetext GmbH, unsere Muttergesellschaft, ist der richtige Partner für hochwertige Fachübersetzungen. Sie deckt alle Themengebiete und alle Sprachkombinationen ab. Das Fundament ihrer Leistungen ist ein Netzwerk sorgfältig ausgewählter Fachübersetzer, die ihr Handwerk professionell und mit Liebe zum Detail ausüben. Das garantiert Ihnen nicht bloß wortgetreue, sondern fachlich einwandfreie Übersetzungen, die dem kulturellen Kontext der jeweiligen Sprache angemessen sind.

Unter www.finetext.de finden Sie alle relevanten Informationen.

Sollten Sie eine konkrete Übersetzungsanfrage haben, klicken Sie bitte auf diesen Link um direkt zu dem Anfrageformular zu gelangen. Sie erhalten binnen kürzester Zeit einen individuell kalkulierten Kostenvoranschlag.

Das Konzept:
hochwertige Fachübersetzungen in allen Sprachkombinationen
Teamarbeit, als Projektlösung
komfortabler, zuverlässiger und schneller Service

Produkte & Serviceleistungen:

Fachübersetzungen:
Die finetext GmbH arbeitet ausschließlich mit qualifizierten und fachlich versierten Muttersprachlern zusammen. Juristische Texte werden von Juristen angefertigt, Wirtschaftstexte von Wirtschaftswissenschaftlern, technische Dokumentationen von Ingenieuren. . .
Somit gewährleistet sie ein gleichbleibend hohes Niveau, exzellente Verständigung und sinngemäße Textübertragung in jeder Sprache.
Zusätzlich trägt der Lektoratsservice dazu bei, dass Sie einen stilistisch optimal angepassten Zieltext erhalten.

Lektoratsservice:
Durch den Lektoratsservice bietet das Unternehmen Ihnen zusätzlich das Redigieren und Lektorieren bereits verfasster bzw. übersetzter Texte an.

24 h-Service:
In den europäischen Standardsprachen werden dringende Übersetzungen innerhalb von 24 Stunden ausgeführt. Bitte fragen Sie diesen Service telefonisch an.
Ihre Übersetzungsanfrage können Sie jederzeit bequem online abwickeln (natürlich auch per Fax und Telefon). Die finetext GmbH meldet sich umgehend mit einem verbindlichen, individuellen Angebot.
Und vieles mehr...

Bei entsprechendem Auftragsvolumen kann Ihnen die finetext GmbH einen Rahmenvertrag mit besonders attraktiven Konditionen anbieten. So behalten Sie die Kosten für Ihren Übersetzungsbedarf fest im Griff. Bei Bedarf stellt Ihnen das Unternehmen einen Projektmanager zur Verfügung, der als Ihr fester Ansprechpartner für die optimale Abwicklung Ihrer Projekte sorgt.

Systeme & Formate:
Die finetext GmbH liefert Ihnen nicht nur Übersetzungen - sie liefert Service. Sie unterstützt alle gängige Formate. Ihre Ausgangstexte sowie die angefertigten Übersetzungen können problemlos im gewünschten Format bearbeitet bzw. eingebunden werden.
Im Einzelnen werden folgende Formate unterstützt:
Word 2000/98/95 (.rtf, .doc, .txt)
Excel 2000/98/95 (.xls)
Power-Point (.ppt)
Access (.mdb)
Diverse HTML-Editoren (.html, .htm)
weitere Internet-Formate (.php, .asp)
Adobe Acrobat (.pdf)
RagTime ab Version6.0 (.rtd)
FrameMaker ab Version 6.0 (.fm)
PageMaker ab Version 6.5 (.pm)
QuarkExpress ab Verison 4.0 (.qxd, .sqxt)
Interleaf

___________